この仕事に骨惜しみをしてはいけない。 - Không được tiếc công sức cho công việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この仕事しごとに骨惜ほねおしみをしてはいけない。

Không được tiếc công sức cho công việc này.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

ほねおしみ

lười biếng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

骨

Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung

惜

Tích tiếc; hối tiếc