この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。 - Trên thế giới này không có gì không chịu ảnh hưởng của mặt trời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この世よで太陽たいようの影響えいきょうを受うけないものは何一なにひとつ無ない。

Trên thế giới này không có gì không chịu ảnh hưởng của mặt trời.

Từ vựng:

thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống

えいきょう

ảnh hưởng; tác động

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

受

Thụ nhận; trải qua

何

Hà gì

一

Nhất một

無

Vô không có gì; không