Dịch nghĩa:

Bộ phim này chỉ là câu chuyện giản đơn về thưởng phạt, thiếu sâu sắc và không hấp dẫn lắm.

Từ vựng:

此の
この
này
ドラマ
phim truyền hình; kịch truyền hình
単純
たんじゅん
đơn giản; thẳng thắn; ngây thơ
勧善懲悪
かんぜんちょうあく
thưởng thiện phạt ác
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
今ひとつ
いまひとつ
thêm một cái nữa; một cái khác
深み
ふかみ
nơi sâu; độ sâu
欠ける
かける
bị mẻ; bị vỡ
足りる
たりる
đủ; đủ dùng

Hán tự:

単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
純
Thuần thuần khiết; trong sáng
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
懲
Trừng hình phạt; trừng phạt; trừng phạt; kỷ luật
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
今
Kim bây giờ
一
Nhất một
深
Thâm sâu; tăng cường
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày