Dịch nghĩa:

Chiếc tivi này được sản xuất cách đây mười năm nên không có phụ tùng để sửa chữa.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
テレビ
truyền hình; TV
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
部品
ぶひん
phụ tùng; linh kiện
無い
ない
không tồn tại
修理
しゅうり
sửa chữa; bảo trì
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
修
Tu kỷ luật; học
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật