Dịch nghĩa:

Món ăn này, tôi đã cố gắng tạo hương vị theo phong cách Paris.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
エスプリ
tinh thần
意識
いしき
ý thức
為る
する
làm
味付け
あじつけ
gia vị
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức phân biệt; biết
味
Vị hương vị; vị
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm