～なんか (〜nanka)
Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Thật không ngờ, tại sao anh ấy lại tặng tôi một cái mũ vào ngày sinh nhật? Tôi không bao giờ đội mũ cả.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
誕
Đản
sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh
sinh; cuộc sống
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
帽
Mạo
mũ; mũ đội đầu
子
Tử
trẻ em
私
Tư
tư nhân; tôi