Dịch nghĩa:

Kozue chưa bao giờ khuất phục trước sự tuyệt vọng kể từ khi sinh ra.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

生まれる
うまれる
được sinh ra
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
絶望
ぜつぼう
tuyệt vọng; vô vọng
屈する
くっする
nhượng bộ; đầu hàng; bị nản lòng; co lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục