ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。 - Tôi muốn ở lại đây nói chuyện, nhưng tôi phải đi xem buổi hòa nhạc của c…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子こどもが出でるコンサートに行いかなくちゃいけないの。

Tôi muốn ở lại đây nói chuyện, nhưng tôi phải đi xem buổi hòa nhạc của con tôi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

おしゃべり

nói chuyện phiếm; tán gẫu; buôn chuyện

trẻ em; trẻ nhỏ

rời đi; ra ngoài

コンサート

buổi hòa nhạc

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

子

Tử trẻ em

出

Xuất ra ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng