Dịch nghĩa:

Nào nào, thời gian đến hạn chót không còn nhiều đâu? Đừng có mơ màng nữa.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

おい
này!; ê!
もう
đã; rồi
締め切り
しめきり
hạn chót; đóng; ngừng nhận
時間
じかん
thời gian
無い
ない
không tồn tại
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
切
Thiết cắt; sắc bén
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không