うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。 - Cặp đôi ấy đã từng rất hạnh phúc, nhưng cuối cùng cũng đã đến mùa thu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風あきかぜが立たち始はじめたね。

Cặp đôi ấy đã từng rất hạnh phúc, nhưng cuối cùng cũng đã đến mùa thu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

hai người; cặp đôi

cuối cùng; rốt cuộc

đứng lên; đứng dậy

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

秋

Thu mùa thu

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

始

Thí bắt đầu