Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã đem đến một câu chuyện chưa được rõ ràng trong thời kỳ mưa dầm ảm đạm, nhưng xin hãy kiên nhẫn theo dõi trong một thời gian ngắn.

Từ vựng:

鬱陶しい
うっとうしい
u ám; ảm đạm
梅雨
つゆ
mùa mưa (ở Nhật Bản, thường từ đầu tháng 6 đến giữa tháng 7)
期
き
thời kỳ; thời gian
すっきり
sảng khoái
為る
する
làm
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
恐縮
きょうしゅく
cảm thấy rất biết ơn; rất cảm kích; rất biết ơn
少し
すこし
một chút; một ít
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

梅
Mai mận
雨
Vũ mưa
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
恐
Khủng sợ hãi
縮
Súc co lại; giảm
少
Thiếu ít
間
Gian khoảng cách; không gian
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1