Dịch nghĩa:

Một khi đã bắt đầu hút thuốc thì rất khó bỏ thói quen xấu đó.

Từ vựng:

一旦
いったん
một khi
喫煙
きつえん
hút thuốc (thuốc lá)
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
其の
その
đó; cái đó
悪癖
あくへき
thói xấu; tật xấu
取り除く
とりのぞく
loại bỏ; gỡ bỏ
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

喫
Khiết tiêu thụ; ăn uống
煙
Yên khói
始
Thí bắt đầu
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp
取
Thủ lấy; nhận
除
Trừ loại bỏ; trừ
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết