Dịch nghĩa:

Một khi đã bỏ vào hòm thư thì nó thuộc quyền quản lý của bưu điện.

Từ vựng:

一旦
いったん
một khi
ポスト
hộp thư; thùng thư; hòm thư
入れる
いれる
đưa vào
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
郵便局
ゆうびんきょく
bưu điện
所管
しょかん
quyền hạn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

入
Nhập vào; chèn
郵
Bưu bưu điện; trạm dừng xe ngựa
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
所
Sở nơi; mức độ
管
Quản ống; quản lý