Dịch nghĩa:

Dù thế nào đi nữa, đó sẽ là một trải nghiệm tốt cho bạn.

Ngữ pháp:

～にしても (〜ni shitemo)

Diễn tả 'dù cho', 'bất kể', 'không quan tâm đến'.
JLPT N3

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
君
きみ
bạn; bạn bè
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
経験
けいけん
kinh nghiệm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra