N という N (~to iu~)
Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
いい職人は、仕事というものは、覚えれば覚えるほど、難しくなるといいます。
Người thợ giỏi nói rằng, càng học hỏi nhiều về nghề, công việc càng trở nên khó khăn.
Từ vựng:
Hán tự:
職
Chức
công việc; việc làm
人
Nhân
người
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
覚
Giác
ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết