あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。 - Ước gì tôi không mua những thứ vô dụng như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんな役やくに立たたたないものなど買かわなければ良よかったのに。

Ước gì tôi không mua những thứ vô dụng như thế.

Ngữ pháp:

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

đứng lên; đứng dậy

chỉ lý do hoặc cái cớ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

買

Mãi mua

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo