あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。 - Vội vàng ôm đồ đạc về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あわてて荷物にもつをかかえて家いえに帰かえってみたら。

Vội vàng ôm đồ đạc về nhà.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

hành lý; hàng hóa; gói hàng

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

荷

Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến