Dịch nghĩa:

Một ngày nọ, một phụ nữ da đen tên là Rosa Parks đang trên đường về nhà sau một ngày làm việc vất vả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.
JLPT N3

Từ vựng:

日
ひ
ngày; ngày tháng
言う
いう
nói
黒人
こくじん
người da đen
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終える
おえる
kết thúc
帰宅
きたく
trở về nhà; về nhà
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
黒
Hắc đen
人
Nhân người
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
一
Nhất một
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc
帰
Quy trở về; dẫn đến
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi