Dịch nghĩa:
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Mọi nhà phê bình nghệ thuật đều vô dụng và nguy hiểm.
Từ vựng:
Hán tự:
芸
Vân
kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
評
Bình
đánh giá; phê bình; bình luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
無
Vô
không có gì; không
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm
dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở