あの頃はお昼を食べに家へ帰ったものだ。 - Vào thời điểm đó, chúng tôi thường về nhà ăn trưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの頃ころはお昼ひるを食たべに家いえへ帰かえったものだ。

Vào thời điểm đó, chúng tôi thường về nhà ăn trưa.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

trưa; giữa trưa

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến