Dịch nghĩa:

Chàng trai kia đã làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ để kiếm được một khoản tiền lớn.

Từ vựng:

あの
này; ừm
青年
せいねん
thanh niên; chàng trai trẻ
大金
たいきん
số tiền lớn; chi phí lớn
得る
える
nhận được
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
厭う
いとう
không muốn; ngại (làm); tiếc (làm); tránh; chán ngán; ghét (hoạt động, môi trường); không thích (hoạt động)

Hán tự:

青
Thanh xanh; xanh lá
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
大
Đại lớn; to
金
Kim vàng
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc