Dịch nghĩa:

Giá mà lúc đó bạn đã kết hôn với tôi, bây giờ cô ấy đã hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
今頃
いまごろ
khoảng thời gian này
彼女
かのじょ
cô ấy
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
今
Kim bây giờ
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có