Dịch nghĩa:
あの大企業のお膝元らしく巨大工場が立ち並ぶ。
Như thể thuộc về một tập đoàn lớn, nơi đây có nhiều nhà máy khổng lồ.
Từ vựng:
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
企
Xí
thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
膝
Tất
đầu gối; lòng
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
巨
Cự
khổng lồ
工
Công
thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường
địa điểm
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
並
Tịnh
hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng