あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。 - Sự kiện đó không cần phải già mới nhớ được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの出来事できごとはそんなに年寄としよりでなくても覚おぼえているよ。

Sự kiện đó không cần phải già mới nhớ được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sự kiện; biến cố; sự việc

như vậy; loại đó

người già; người cao tuổi; công dân cao tuổi

không tồn tại

ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

事

Sự sự việc; lý do

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

寄

Kí đến gần; thu thập

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy