Dịch nghĩa:

Nếu bạn cũng là người đứng đầu, tôi mong bạn hãy suy nghĩ một chút về điều đó.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
上
うえ
trên; trên cao
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
方
かた
hướng; cách
本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
少し
すこし
một chút; một ít
慮る
おもんばかる
cân nhắc kỹ lưỡng; suy nghĩ kỹ lưỡng; suy nghĩ kỹ
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

人
Nhân người
上
Thượng trên
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
少
Thiếu ít
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi