Dịch nghĩa:

Bạn có nhớ vụ án mạng khó hiểu đó không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
不可解
ふかかい
khó hiểu; bí ẩn; không thể giải thích
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy