あなたの迷惑になるようなことはしたくないんです。 - Tôi không muốn làm phiền bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたの迷惑めいわくになるようなことはしたくないんです。

Tôi không muốn làm phiền bạn.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

phiền phức; rắc rối

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

迷

Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối