あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。 - Dựa vào lời bạn nói, chắc chắn anh ấy là một nhà văn vĩ đại.

Dịch nghĩa:

あなたの言葉ことばから判断はんだんすると、彼かれは偉大いだいな作家さっかに違ちがいない。

Dựa vào lời bạn nói, chắc chắn anh ấy là một nhà văn vĩ đại.

Từ vựng:

phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử

vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ

sự khác biệt; sự phân biệt

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

偉

Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng

大

Đại lớn; to

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

違

Vi khác biệt; khác