あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。 - Tiếng Anh của bạn đúng ngữ pháp nhưng đôi khi không nghe giống như n…

Dịch nghĩa:

あなたの英語えいごは文法ぶんぽう的てきに正ただしいのですが、時々ときどきそれがネイティブスピーカーのような言いいかたい方ではないのです。

Tiếng Anh của bạn đúng ngữ pháp nhưng đôi khi không nghe giống như người bản xứ.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

JLPT N3

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

言い方

いいかた

cách nói; cách diễn đạt

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

正

Chính chính xác; công bằng

時

Thời thời gian; giờ

言

Ngôn nói; từ

方

Phương hướng; người; lựa chọn