Dịch nghĩa:

Tôi rất mong được gặp bạn khi tôi đi du lịch đến thị trấn của bạn.

Từ vựng:

町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
今度
こんど
lần này
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
楽しみ
たのしみ
niềm vui

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái