Dịch nghĩa:

Tôi kính trọng khả năng của bạn nhìn nhận từ bên ngoài, cũng như thái độ tập trung vào đạo đức và tính người.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

作業
さぎょう
công việc; hoạt động; nhiệm vụ
対する
たいする
đối mặt
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
見れる
みれる
có thể thấy
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
人間
にんげん
con người; nhân loại
道徳
どうとく
đạo đức; luân lý
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
為る
する
làm
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
関する
かんする
liên quan; có liên quan
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
外
Ngoại bên ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
徳
Đức nhân từ; đức hạnh; tốt lành; đáng kính
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng