あなたのやっていることによく注意を向けなさい。 - Hãy chú ý đến những gì bạn đang làm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたのやっていることによく注意ちゅういを向むけなさい。

Hãy chú ý đến những gì bạn đang làm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tốt; giỏi; khéo léo

chú ý; thông báo; lưu ý

hướng về; chỉ về

Hán tự:

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận