Dịch nghĩa:

Tôi sẽ tìm chiếc nhẫn bị mất cho bạn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
紛失
ふんしつ
mất mát
為る
する
làm
指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

紛
Phân phân tâm; nhầm lẫn; đi lạc; chuyển hướng
失
Thất mất; lỗi
指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm