あなたさえ私のことをおぼえていてくれれば、ほかのすべての人に忘れられたってかまわない。 - Chỉ cần anh nhớ đến em, em không quan tâm nếu bị mọi người quên lãng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたさえ私わたしのことをおぼえていてくれれば、ほかのすべての人ひとに忘わすれられたってかまわない。

Chỉ cần anh nhớ đến em, em không quan tâm nếu bị mọi người quên lãng.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ghi nhớ; học thuộc

mọi thứ; tất cả

người; ai đó

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

人

Nhân người

忘

Vong quên