Dịch nghĩa:

Ah, đúng rồi. Nếu làm gì lạ lùng với Mayu, tôi sẽ gãy sống lưng.

Từ vựng:

そう
có vẻ
変
へん
Kỳ lạ; lạ thường
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
背骨
せぼね
xương sống; cột sống
折る
おる
bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

Hán tự:

変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung
折
Chiết gấp; bẻ