あいつは約束は守る男だから、協力するって言ったのなら、やってくれるよ。 - Anh ta là người giữ lời hứa, nếu đã nói sẽ hợp tác thì chắc chắn sẽ làm.

Dịch nghĩa:

あいつは約束やくそくは守まもる男おとこだから、協力きょうりょくするって言いったのなら、やってくれるよ。

Anh ta là người giữ lời hứa, nếu đã nói sẽ hợp tác thì chắc chắn sẽ làm.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

約束

やくそく

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

男

Nam nam

協

Hiệp hợp tác

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

言

Ngôn nói; từ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)