骨身 [Cốt Thân]
ほねみ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000

Danh từ chung

thịt và xương

JP: 寒風かんぷうが骨身ほねみにしみた。

VI: Gió lạnh thấu xương.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれの忠告ちゅうこくが骨身ほねみに染しみた。
Lời khuyên của anh ấy đã thấm vào xương tủy.
今朝けさは骨身ほねみにしみる寒さむさだった。
Sáng nay trời lạnh cắt da cắt thịt.
吹ふき付つける冷つめたい風かぜが骨身ほねみにしみた。
Gió lạnh buốt thấu xương.
骨身ほねみを惜おしまず働はたらくのには慣なれている。
Tôi đã quen với việc làm việc không ngừng nghỉ.
私わたしはそのことわざの意味いみを骨身ほねみに徹てっして悟さとった。
Tôi đã sâu sắc hiểu được ý nghĩa của tục ngữ đó.
水不足みずぶそくの時とき、水みずのありがたさを骨身ほねみにしみて感かんじた。
Khi thiếu nước, tôi cảm nhận được giá trị của nước sâu sắc.

Hán tự

骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung
身
Thân cơ thể; người

Từ liên quan đến 骨身