論外 nghĩa là gì?

論外 nghĩa là không thể chấp nhận.

Cách đọc của 論外 là gì?

Cách đọc: ろんがい / rongai.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 — Cô gái lần trước thậm chí còn không thể viết lại những gì mình đã nói, chứ đừng nói đến việc stenography.

論外 [Luận Ngoại]

ろんがい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

không thể chấp nhận

JP: この前まえの娘むすめは口述こうじゅつ内容ないようを筆記ひっきするのも無理むりだった。速記そっきなんて論外ろんがいさ。

VI: Cô gái lần trước thậm chí còn không thể viết lại những gì mình đã nói, chứ đừng nói đến việc stenography.

Tính từ đuôi naDanh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

không liên quan

別べつのパソコンを買かおうなんて、論外ろんがいよ。

Nghĩ đến chuyện mua một chiếc máy tính khác thật là vô lý.

彼かれの提案ていあんは全まったく論外ろんがいだ。

Đề xuất của anh ta hoàn toàn vô lý.

パスポートがなければ、出国しゅっこくなど論外ろんがいだ。

Không có hộ chiếu thì đừng nghĩ đến chuyện xuất cảnh.

トムの提案ていあんは全まったくもって論外ろんがいだよ。

Đề xuất của Tom hoàn toàn không thể chấp nhận được.

君きみがこの週末しゅうまつにニューヨークに行いくなんて論外ろんがいだ。

Việc em đi New York vào cuối tuần này là không thể chấp nhận được.

彼かれは英語えいごを話はなせない。ましてやフランス語ごは論外ろんがいだ。

Anh ấy không thể nói tiếng Anh, huống chi là tiếng Pháp.

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

外

Ngoại bên ngoài