肉体
[Nhục Thể]
にくたい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chung
cơ thể; xác thịt; con người bên ngoài; thể hình
JP: 肉体は滅んでいく。
VI: Cơ thể sẽ hủy hoại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
肉体は死すべきものである。
Cơ thể là thứ phải chết.
心熱けれど肉体は弱し。
Lực bất tòng tâm.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Cơ thể có thể hủy hoại nhưng linh hồn là bất tử.
この会社では肉体労働が必要です。
Công ty này đòi hỏi lao động chân tay.
私は肉体労働には向いていない。
Tôi không hợp với việc làm chân tay.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Tâm hồn lành mạnh cư ngụ trong thể xác khỏe mạnh.
ジムは肉体労働がいやになった。
Jim đã trở nên ghét làm việc chân tay.
それは肉体的に無理だよ。
Điều đó về mặt thể chất là không thể.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Cơ thể chuyển hóa calo thừa thành mỡ.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Sức máy đã thay thế cho lao động chân tay.