立ち退く nghĩa là gì?

立ち退く nghĩa là rời đi; sơ tán; rút lui (khỏi); dọn dẹp.

Cách đọc của 立ち退く là gì?

Cách đọc: たちのく / tachinoku.

大水のため人々は立ち退いた。 — Vì lũ lụt, mọi người đã phải di dời.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tự động từ.

立ち退く [Lập Thoái]

たちのく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

rời đi; sơ tán; rút lui (khỏi); dọn dẹp

JP: 大水おおみずのため人々ひとびとは立たち退のいた。

VI: Vì lũ lụt, mọi người đã phải di dời.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

chuyển ra (khỏi nhà, v.v.); rời khỏi

JP: 彼かれは家賃やちんをだいぶ滞納たいのうし、そのためアパートをたちのかされた。

VI: Anh ấy đã nợ tiền thuê nhà khá nhiều và vì thế đã bị đuổi khỏi căn hộ.

立たち退のきの予告よこくを受うけた。

Tôi đã nhận được thông báo phải di dời.

警報けいほうが鳴なり響ひびき、全員ぜんいんが立たち退のかなければならなかった。

Chuông báo động vang lên, và mọi người phải sơ tán.

ダムの建設けんせつのため村民そんみんは立たち退のかされた。

Vì xây dựng đập, người dân làng đã phải di dời.

トムは家賃やちん滞納たいのうにより家主やぬしから立たち退のきを求もとめられた。

Tom đã bị chủ nhà yêu cầu dọn đi do không trả tiền thuê nhà.

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối