突き止める
[Đột Chỉ]
突きとめる [Đột]
突止める [Đột Chỉ]
突き留める [Đột Lưu]
突きとめる [Đột]
突止める [Đột Chỉ]
突き留める [Đột Lưu]
つきとめる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000
Độ phổ biến từ: Top 28000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
xác định
JP: ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
VI: Nếu bạn viết địa chỉ trên trang web, bất cứ ai cũng có thể tìm ra nơi bạn ở nếu họ muốn.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
⚠️Từ cổ
đâm chết
🔗 突き殺す
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ことの真相は突き止めがたい。
Sự thật của vấn đề này khó xác định.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
Chúng ta không thể tìm ra tung tích của cô ấy.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Để tìm hiểu nguồn gốc của nó, chúng ta phải trở lại thời Trung cổ.
失敗した理由を突き止める必要があるな。
Cần phải tìm ra lý do tại sao lại thất bại.
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
Tôi phải tìm ra điều gì đã không ổn.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
Tôi muốn tìm ra nguồn gốc của tin đồn vô trách nhiệm này.
やっとトムの居所を突き止めることができたんだ。
Cuối cùng tôi cũng tìm ra được chỗ ở của Tom.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
Mất một tuần để tìm ra nơi ẩn náu của họ.
我らがあの謎の真相を突き止められることを私は願っている。
Tôi hy vọng chúng ta có thể khám phá ra sự thật đằng sau bí ẩn này.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
"Đối với các thiếu niên trong độ tuổi dậy thì, việc ngoáy mũi là hành vi bình thường," một phát hiện y khoa đã chỉ ra.