瞬間
[Thuấn Gian]
しゅんかん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
khoảnh khắc; giây lát; giây
JP: この瞬間は歴史に記録されるだろう。
VI: Khoảnh khắc này sẽ được ghi lại trong lịch sử.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この瞬間を楽しみたい。
Tôi muốn tận hưởng khoảnh khắc này.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Anh ấy mong chờ khoảnh khắc chiến thắng.
あいつは瞬間湯沸かし器なんだよ。
Hắn ta như cái máy đun nước nóng tức thì vậy.
この瞬間を待ち望んでいました。
Tôi đã mong chờ khoảnh khắc này.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hercules đã bắt được quái vật.
授業が終わった瞬間に便所へダッシュ。
Hết giờ học là lập tức chạy ào vào nhà vệ sinh.
見た瞬間、彼女だとわかった。
Ngay khi nhìn thấy, tôi đã biết đó là cô ấy.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Khoảnh khắc tốt nhất của họ là trong màn trình diễn cuối cùng.
風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
Ngọn nến tắt ngay khi gió thổi vào.
その瞬間、私は現実感を失った。
Vào khoảnh khắc đó, tôi đã mất cảm giác thực tại.