省 [Tỉnh]
しょう

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

bộ; sở

JP: その省しょうは内政ないせい問題もんだいの行政ぎょうせいをつかさどる。

VI: Bộ này quản lý hành chính các vấn đề nội chính.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

tỉnh (của Trung Quốc)

Danh từ dùng như tiền tố

tiết kiệm; bảo tồn

🔗 省スペース

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

２００２年にせんにねん：国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょう設立せつりつ法ほうにブッシュ大統領だいとうりょうがサインし正式せいしきな省しょうとなる。
Năm 2002: Tổng thống Bush đã ký vào đạo luật thành lập Bộ An ninh Nội địa, chính thức biến nó thành một bộ.
フランスンの文化ぶんか省しょうの仕事しごとを探さがしています。
Tôi đang tìm việc làm ở Bộ Văn hóa Pháp.
防衛庁ぼうえいちょうが防衛ぼうえい省しょうに格上かくあげされたのはなぜですか？
Tại sao Bộ Quốc phòng lại được nâng cấp từ Cơ quan Quốc phòng?
社会保険庁しゃかいほけんちょうや厚生こうせい労働省ろうどうしょうへの不信ふしん感かんは募つのる一方いっぽうである。
Sự bất mãn đối với Cơ quan Bảo hiểm Xã hội và Bộ Lao động và Phúc lợi ngày càng tăng.
そして第だい三さんが地球ちきゅう環境かんきょうの保全ほぜんであり、省しょうエネルギー、省しょう資源しげん型がたの生活せいかつを送おくる仕組しくみが必要ひつようとなる。
Và thứ ba là bảo vệ môi trường, cần có hệ thống sống tiết kiệm năng lượng và tài nguyên.
国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうの主要しゅよう業務ぎょうむは、米国べいこく内ないのテロ攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぎ、万一まんいち、発生はっせいした場合ばあいは、被害ひがいを最小限さいしょうげんに食くい止とめ、速すみやかな復旧ふっきゅうを実施じっしすることにある。
Nhiệm vụ chính của Bộ An ninh Nội địa là ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ trước khi chúng xảy ra và, trong trường hợp chúng xảy ra, hạn chế thiệt hại tối thiểu và thực hiện phục hồi nhanh chóng.
保健ほけん省しょうは今日きょう、心臓しんぞうへの副作用ふくさように関かんする問題もんだいのために、子供こども向むけの薬くすりの流通りゅうつうを停止ていしし、回収かいしゅうすることを発表はっぴょうしました。これを受うけて政府せいふは、この薬くすりの輸入ゆにゅう販売はんばい禁止きんしを決定けっていしました。
Hôm nay, Bộ Y tế đã thông báo về việc ngừng lưu hành và thu hồi thuốc dành cho trẻ em do vấn đề tác dụng phụ lên tim. Theo đó, chính phủ đã quyết định cấm nhập khẩu và bán thuốc này.

Hán tự

省
Tỉnh bộ; tiết kiệm

Từ liên quan đến 省