深み [Thâm]
深味 [Thâm Vị]
ふかみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

nơi sâu; độ sâu

Danh từ chung

độ sâu; sự sâu sắc

JP: ここだけの話はなしだが彼かれの考かんがえ方かたは深ふかみに欠かける。

VI: Chỉ nói ở đây thôi nhé, cách suy nghĩ của anh ấy thiếu sâu sắc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

父親ちちおやに比くらべると彼かれは深ふかみがない。
So với người cha, anh ta thiếu sâu sắc.
父親ちちおやと比くらべると彼かれは深ふかみがない。
So với người cha, anh ấy thiếu sâu sắc.
父親ちちおやと比くらべてみると彼かれは深ふかみがない。
So sánh với người cha, anh ta thiếu sâu sắc.
このドラマは単純たんじゅんな勧善懲悪かんぜんちょうあくもので、今一いまひとつ深ふかみに欠かけて物足ものたりない。
Bộ phim này chỉ là câu chuyện giản đơn về thưởng phạt, thiếu sâu sắc và không hấp dẫn lắm.
道具どうぐとしての実需じつじゅがないから品しな揃そろえに深ふかみがでない。
Do không có nhu cầu thực tế về dụng cụ nên sự đa dạng của các sản phẩm không được phong phú.
味あじも濃厚のうこうで、炒いため物ぶつ、スープなど中華ちゅうか料理りょうりに深ふかみを与あたえます。
Hương vị đậm đà, thêm sâu lắng cho các món xào, súp và các món ăn Trung Quốc khác.
一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばったことのある人ひとや頑張がんばっている人ひと同士どうしの会話かいわは、深ふかみがあって面白おもしろいです。
Cuộc trò chuyện giữa những người đã từng nỗ lực hết mình hoặc đang cố gắng thật sự thú vị và sâu sắc.

Hán tự

深
Thâm sâu; tăng cường

Từ liên quan đến 深み