浮いた
[Phù]
ういた
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
lãng mạn; tán tỉnh
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
nhẹ nhàng; dễ dãi
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
hoa mỹ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
木が浮く。
Cây nổi trên mặt nước.
石は浮かない。
Đá không thể nổi.
木は水に浮く。
Cây gỗ nổi trên mặt nước.
木は浮くが鉄は沈む。
Gỗ nổi trên mặt nước nhưng sắt thì chìm.
浮かない顔してどうしたの?
Sao mặt buồn thế?
どうして浮かない顔してるの?
Tại sao mặt bạn lại buồn thế?
細かなほこりが空中に浮いている。
Bụi mịn đang lơ lửng trong không khí.
油は水に浮く性質がある。
Dầu có tính chất nổi trên mặt nước.
彼女は浮かぬ顔をしている。
Cô ấy có vẻ không vui.
彼は浮かぬ顔をしている。
Anh ấy có vẻ mặt u sầu.