敗北
[Bại Bắc]
はいぼく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
thất bại; thua; đảo ngược
JP: 彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
VI: Khi cô gái trong đoàn hát mà anh ấy yêu thích kết hôn với người đàn ông khác, anh ấy đã thừa nhận thất bại.
Trái nghĩa: 勝利
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は決して敗北を認めないだろう。
Anh ấy chắc chắn sẽ không bao giờ thừa nhận thất bại.
彼は自分の敗北を認めようとしない。
Anh ta không chịu thừa nhận thất bại của mình.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Quân đội Pháp đã thất bại trong trận Waterloo.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Họ đã chiến đấu dũng cảm nhưng bị thất bại.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Thừa nhận mình là kẻ thất bại là điều khó khăn.
敗北した軍はその国から撤退した。
Quân đội đã thất bại đã rút khỏi đất nước đó.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Thật ra, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho thất bại.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Thất bại và thua cuộc làm con người cảm thấy tự ti.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Cuối cùng, tướng quân đã thừa nhận thất bại, điều này là không ngờ tới.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Quản lý đã thừa nhận thất bại và lên kế hoạch chiến thắng cho trận đấu tiếp theo.