改革
[Cải Cách]
かいかく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
cải cách
JP: 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
VI: Tôi hy vọng "thời kỳ mùa đông" sẽ trở thành chất xúc tác cho cải cách đại học.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
教育の改革はまだまだこれからだ。
Cải cách giáo dục vẫn còn là một hành trình dài.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Cải cách hệ thống thi cử và chương trình giảng dạy đang tiến triển từng bước nhưng rất chậm.
首相は行政改革を提案した。
Thủ tướng đã đề xuất cải cách hành chính.
新任者は改革に熱心なものだ。
Người mới nhậm chức rất nhiệt tình với các cải cách.
税制改革への圧力が高まっている。
Áp lực đối với cải cách hệ thống thuế đang tăng lên.
政府は税制改革に着手した。
Chính phủ đã bắt đầu cải cách thuế.
政府は教育を改革している。
Chính phủ đang cải cách giáo dục.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Tôi ủng hộ cải cách chính tả tiếng Đức.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Nhìn chung, người dân ủng hộ cải cách chính trị.
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である。
Đây là thời điểm tốt để bắt tay vào cải cách mạnh mẽ.