握る
[Ác]
にぎる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nắm; cầm; nắm chặt; giữ chặt
JP:
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
giữ (câu trả lời); có (giải pháp); là chìa khóa; là lý do
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
chiếm đoạt (quyền lực); nắm giữ (dây cương); thống trị; kiểm soát
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
làm (nigirizushi, cơm nắm, v.v.); tạo hình (bằng tay); ép thành hình; nặn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムはそれを握った。
Tom đã nắm lấy nó.
空軍が制空権を握っている。
Không quân đã nắm giữ quyền kiểm soát không phận.
情報は全て握っている。
Tôi nắm giữ mọi thông tin.
テニスのラケットを固く握った。
Cô ấy nắm chặt vợt tennis.
トムはナイフを握っている。
Tom đang cầm dao.
彼女はロープをしっかりと握った。
Cô ấy đã nắm chặt sợi dây thừng.
どうして私の手を握っているの？
Tại sao bạn lại nắm tay tôi?
彼が私の運命を握っている。
Anh ấy nắm giữ số phận của tôi.
彼は党の主導権を握った。
Anh ấy đã nắm quyền lãnh đạo trong đảng.
トムはマイクを握ると人格が変わる。
Khi Tom cầm micro, anh ấy như biến thành một người khác.