手抜き nghĩa là gì?

手抜き nghĩa là làm qua loa.

Cách đọc của 手抜き là gì?

Cách đọc: てぬき / tenuki.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

手抜き [Thủ Bạt]
手抜 [Thủ Bạt]

てぬき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

làm qua loa

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

cố ý bỏ qua

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Cờ vây

tenuki

nước đi không đối kháng

手抜てぬき料理りょうりなら、得意とくいよ。

Nếu là nấu ăn lười, tôi rất giỏi.

手抜てぬき料理りょうりなら、私わたしに任まかせて！

Nếu là nấu ăn lười, cứ để tôi lo!

彼かれは決けっして手抜てぬきをしない人ひとだ。

Anh ấy là người không bao giờ làm việc qua loa.

いつも手抜てぬき料理りょうりばっかりだから、今日きょうは本格ほんかく的てきに料理りょうりを作つくろうかな。

Vì lúc nào cũng nấu ăn đại khái nên hôm nay tôi định nấu một bữa thật tử tế.

手

Thủ tay

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua