引き取る
[Dẫn Thủ]
ひきとる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nhận vào; nhận lấy; chấp nhận; thu nhận; nhận nuôi
JP: 私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
VI: Cho dù tôi đã phàn nàn, nhưng phía cửa hàng đã từ chối nhận lại chiếc áo len này.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nhận chăm sóc; nhận nuôi; nhận giám hộ
JP: 彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
VI: Anh ấy đã nhận nuôi một cô gái mồ côi chiến tranh.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
rời đi; rút lui; rút khỏi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
子猫を引き取ったよ。
Tôi đã nhận nuôi một con mèo con.
病人は息を引き取った。
Bệnh nhân đã qua đời.
私はそれを引き取らなかった。
Tôi không nhận lấy nó.
彼は息を引き取った。
Anh ấy đã qua đời.
問題は子供の引き取り権だった。
Vấn đề là quyền nuôi con.
その老人は息を引き取った。
Người già đó đã qua đời.
トムは今、息を引き取りました。
Tom vừa mới qua đời.
若者が新製品を引き取りにきた。
Một thanh niên đã đến nhận sản phẩm mới.
彼の父は今朝息を引き取りました。
Cha anh ấy đã qua đời vào sáng nay.
その後、トムは病院で命を引き取りました。
Sau đó, Tom đã qua đời tại bệnh viện.